REGARDING THE NEED TO IMPROVE THE QUALITY OF CERTAIN STANDARDS OF THE REGULATORY LEGAL FRAMEWORK
Abstract
The objects of machine engineering in sectors such as rocket and space, aviation, and defense are currently the most developed. They can provide a boost for the development of other sectors and accelerate the reconstruction of Ukraine's destroyed infrastructure in the near future at a high scientific and technical level. Highly qualified specialists and high-quality legislative and regulatory acts are needed for this, which should be based on fundamental laws that will ensure that learners acquire the relevant knowledge. According to the authors, such fundamental documents are the Laws of Ukraine 'On Metrology and Metrological Activity', 'On Standardization', 'On Technical Regulations and Conformity Assessment', as well as the normative-technical and normative-legal acts based on them. They should provide educational institutions with the opportunity to prepare future highly qualified specialists for the quality reconstruction of many sectors of the economy in the near future. The proposed systemic model of product quality should serve as the foundation for preparing highly qualified specialists, producing high-quality products, and the fastest reconstruction of Ukraine. However, some regulatory legal acts, including national standards of Ukraine, in the opinion of the authors of this article, do not meet the quality criteria, particularly regarding consistent terminology, which the national standardization body has proposed to change in some basic national standards of Ukraine, contrary to modern dictionaries of the Ukrainian language, for example, DSTU 3321:2003 "System of Design Documentation. Terms and Definitions of Basic Concepts" and DSTU 2391:2003 "System of Technological Documentation. Terms and Definitions of Basic Concepts". At the same time, the principles that were proposed by the national standardization body in another basic National Standard of Ukraine DSTU 1.5:2015 "National Standardization of Ukraine. Rules for the development, presentation, and formatting of national regulatory documents" have been violated, thus initiating contradictions in the field of standardization in general and even within a single standard. The article includes photographs of terminological discrepancies with contemporary dictionaries of the Ukrainian language and provides recommendations for their elimination.
Downloads
References
Тлумачний новий словник української мови, том 3. – видання друге, виправлене. Укладачі: Василь Яременко, Оксана Сліпушко. – Київ, видавництво «Аконіт», 2008.
Закон України «Про метрологію та метрологічну діяльність» № 1314-VII, Голос України від 03.07.2014,- № 124;
Закон України «Про стандартизацію». Відомості Верховної Ради (ВВР), 2014, № 31, ст. 1058;
Закон України «Про технічні регламенти та оцінку відповідності» № 124-VIII від 15 січня 2015 року, (Відомості Верховної ради, 2015, № 14, ст. 96);
Тлумачний новий словник української мови, том 1. – видання друге, виправлене. Укладачі: Василь Яременко, Оксана Сліпушко. – Київ, видавництво «Аконіт», 2008.
Російсько-український технічний словник / Русско-украинский технический словарь. 80 000 термінів /Укладачі: М.М. Матійко, О.М. Матійко, Н.С. Родзевич, Г.М. Гнатюк, А.М. Матвієнко. – Академія наук Української РСР, Інститут мовознавства імені О.О. Потебні. – Державне видавництво технічної літератури УРСР. – К. -1961. – 648 с.
Державний стандарт України ДСТУ 3012-95 «Підшипники кочення та ковзання. Терміни та визначення». - Київ, Держспоживстандарт, 1996.
Російсько-українсько-англійський термінологічний словник з ракетно-космічної техніки. К.:ДКА України, 2014 - 472 с.
Русско-английский политехнический словарь: Ок. 90 000 терминов/Б.В. Кузнецов, Н.И. Перлов, Г.Н. Янковский и др.; Под ред. Б.В. Кузнецова. – М.: Рус. Яз., 1980. – 723 с.
Національний стандарт України ДСТУ 3321:2003 «Система конструкторської документації. Терміни та визначення основних понять». - Київ, Держспоживстандарт, 2005.
Терминология Единой системы конструкторской документации. Справочник, Москва, Издательство стандартов,1990, 96 с.
С.И. Ожегов. Словарь русского языка: 70 000 слов. Под ред. Н.Ю. Шведовой. - 22-е изд., стер. – М.: Рус. Яз., 1990. – 921 с.
Словник української мови в 11-ти томах. – Київ: Наукова думка, 1970 – 1980.
Словник української мови в 20-ти томах. – Київ: Наукова думка, 2010 – 2025….
Національний стандарт України ДСТУ 8302:2015. «Інформація та документація. Бібліографічне посилання. Загальні положення та правила складання». – Київ, ДП «УкрНДНЦ». - 2016;
Національний стандарт України ДСТУ 2391:2011 «Система технологічної документації. Терміни та визначення основних понять». - Київ, Держспоживстандарт, 2011.
Металознавство: Підручник / О.М.Бялік,, В.С. Черненко, В.М. Писаренко, Ю.Н. Москаленко. – 2-ге вид., перероб. і доп. – К.: ІВЦ «Видавництво «Політехніка», 2002. – 384 с.
Братичак М.М., Сікорський Р.-Т. Основи синтезу і реакційної здатності високомолекулярних сполук. Навч. посібник. – Львів: Видавництво Національного університету «Львівська політехніка», 2003. – 340 с.
Словник: Російсько-український політехнічний новий / Уклад. В.С. Підлипенський, В.М. Петренко.- Київ; Ірпінь: ВТФ «Перун», 2000. - 512 с.
Національний стандарт України ДСТУ 1.5:2015 «Національна стандартизація України. Правила розробляння, викладання та оформлення національних нормативних документів». – Київ, ДП «УкрНДНЦ». - 2016;
Національний стандарт України ДСТУ 3008:2015. Національна стандартизація. Звіти у сфері науки і техніки. Структура та правила оформлювання. – Київ, ДП «УкрНДНЦ». -2016;
Національний стандарт України ДСТУ 4163:2020. Державна уніфікована система документації. Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів. – Київ, ДП «УкрНДНЦ». -2020;
Copyright (c) 2025 Михайло Хорольський, Олег Бондаренко (Автор)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
All articles published in the journal Journal of Rocket-Space Technology are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY) license. This means that you are free to:
- Share, copy, and redistribute the article in any medium or format
- Adapt, remix, transform, and build upon the article
as long as you provide appropriate credit to the original work, include the authors' names, article title, journal name, and indicate that the work is licensed under CC BY. Any use of the material should not imply endorsement by the authors or the journal.
